第5集
伊迪背着劳埃德尝试怀孕并且已经怀孕的事情被劳埃德知道了，一直被蒙在鼓里的劳埃德非常生气，两个人的关系跌倒了谷底，婚姻也摇摇欲坠。在劳埃德的追问下，伊迪告诉了她自己受孕的过程和不愿意放弃怀孕的原因，虽然他们已经有了艾薇，但是伊迪仍然想在自己还能生育的阶段拥有一个和劳埃德共同的孩子。劳埃德在妻子对自己说出怀孕的真相之后，仍然觉得伊迪对自己和受孕背后的事实有所隐瞒。与此同时，在恶劣的环境和剧烈的社会变化中，伊迪和伊迪的哥哥多米尼克·布雷都正在面临个人医疗问题，寻求着医疗帮助。在劳埃德和谢伊发现他们研发的对抗南美锥虫病的疫苗在市场上传播后，一直在寻找这个偷走他们的疫苗并进行散播的神秘新公司，随着劳埃德的调查，他们离真相越来越近。
