第11集
两周前，博伊德向阿克斯罗德(戴米恩·刘易斯 饰)透露了一些消息，查克(保罗·吉亚玛提 饰)的父亲查尔斯在一家名为冰果汁的公司占有大量股份，经瓦格斯多方打探，确认博伊德所言属实。而爱国者银行即将为冰果汁首次公开募股，在他们谈话这会，媒体界可能就已经接到消息了。瓦格斯向全城所有的顶尖人士以及三巨头的分析师确认过，这只股被确定是稳赚不赔，而且没有人觉得阿克斯罗德资本能够做空它。瓦格斯也没有看到可以攻击的地方，人事方面也是无懈可击，查克的父亲及密友一同扎进了这家公司准备大捞一笔。令阿克斯罗德所不齿的是，他怎么可能让查克他们如愿，即使这家公司没有问题他也打算制造些问题。这两周阿克斯罗德精心策划了冰果汁中毒案，导致这家刚上市的公司不久就直接崩盘。正当阿克斯罗德以为大获全胜之际，殊不知自己已经步入了查克的陷阱。原来这一切都是查克以博伊德的自由为条件迫使他给阿克斯罗德设套。查克还暗中启用了戴克，来帮忙调查阿克斯罗德。阿克斯罗德已完全落网，查克最终喜极而泣。
