第6集
比拉尔贝刺激记忆时，想起在他那个平行时空中只剩下他和罗玛妮留下来，最后两人渐渐地坠入情网，结婚、有了孩子，但重要的是比拉尔在未来也是原子调查研究中心的人员，比拉尔会来到这个平行世界是因为他过去一直在跟妈妈研究怎么时空旅行，而这一次是他自己选择要穿越来这里的(这也是为什么索菲雅说比拉尔会来到这里并不是意外，只是因为比拉尔丧失记忆，因此搞得很像是意外被传送到这里)，不过因为比拉尔的反应太激烈，因此医生停止刺激他的脑部。
同时，维克多去到家外面愤怒地看着父母，事实上父母正对维克多失踪的事情看到烦恼与担心，但这是维克多不知道的事，反倒觉得父母都是在讲无关紧要的公事和赚钱，罗玛妮出现要维克多跟着她回去，这样就可以回到以前的生活，但对维克多来讲，回到以前的生活对他来讲也是痛苦，回去又有什么好处?维克多觉得所有人都讨厌他，即便他救了罗玛妮一命，罗玛妮还是把他推开，所以穿越回去也不能改变所有人的爱，最后维克多还是把罗玛妮赶走。
索菲雅安慰比拉尔「我们要放下，我们不能背负对逝去之人的回忆活着」，因为比拉尔回来是抛弃了在未来的时空的罗玛妮和孩子来这里拯救维克多和罗玛妮，这件事是跟随着比拉尔几十年时间，但这句话比拉尔也用来安慰妈妈对死去丈夫的放下，鼓励妈妈找新的男人得到幸福。索菲雅决定带着比拉尔去原子调查研究中心刺激记忆，果然一看到对撞机时，比拉尔已经想起未来的记忆，甚至还可以解决他根本不知道的程式问题，只是剩下测试时间还不到三小时，比拉尔不知道自己做不做得到写完正确程式，但索菲雅要比拉尔有信心，因为他这次回来是有任务的，肯定有准备好。
警方到处找不到维克多，却没想到他偷溜到警局找山姆(这是罗玛妮不小心说溜嘴的)，将山姆骗到大家不知道的地方，同时比拉尔看到未来记忆中山姆被伤害的画面，才惊觉自己回来其实是要「阻止维克多伤害山姆」，比拉尔凭借着记忆想起维克多会带山姆去的地方，也就是小木屋，维克多也把父母都叫来，维克多逼问着父母是不是根本就没爱过他，但父母内心其实是爱维克多，所以根本说不出口，维克多生气地说着她自己的童年有多痛苦，父母有多斥责他。
同时比拉尔带着雷茨和罗玛妮一起来阻止维克多，当然也被维克多发现他们的计谋，此时爱丽丝站出来对维克多坦承他们做错了，不该对性格不同的维克多这样做，但他们就是明白的太晚，也很后悔每次都是罚他禁足而不是理解维克多，爱丽丝请求维克多的原谅，但对维克多来说已经太迟了，比拉尔只好说出维克多会杀死山姆的事情，这让维克多又在自责自己就是祸害而想要逃跑还想要让自己变老摧毁自己，最后罗玛妮利用时间暂停能力抱住维克多，当维克多意识到罗玛妮抱着自己时，回想到过去他们世界只剩他们时的时光，大家抱着维克多，就像是十四岁那一年一样，他们的友情破除了超能力留下的后遗症。
最后他们被雷茨警官带去地堡，索菲雅含着泪送他们回到他们该去的时空中，在传送过后，这群孩子继续着这一天的派对，之后各自回到家，纷纷偷溜回家看家人。隔天一早，父母又在骂维克多昨晚偷溜出去，这次山姆决定要捍卫维克多，让父亲知道他对维克多的态度，而爱丽丝也站出来表明寄宿学校不是好办法，这让维克多有点开心有人站在他这边。而比拉尔在口袋里找到一个三天后索菲雅给索菲雅的讯息，里面的随身碟让现在的索菲雅整个傻眼，因为里面的故事太离奇，而且里面还有十五年后的对撞击的完整程式。
就在大家帮比拉尔庆生时，索菲雅送给比拉尔的礼物触发了这群孩子三天后的记忆，这才让索菲雅确信原来影片里的索菲雅讲的是真的!
