第10集
在一个晚上，成都连全体成员开始了他们的行动。郑笑南首先注意到一束闪烁的光亮透过窗户，虽然很快消失，队友们最初怀疑他的观察，直到蒲刚确认了烟雾的存在，这才确信有人在室内抽烟。郑笑南怀疑这可能是他们的战友老何的信号，因为老何白天留下了一些线索。尽管蒲刚原本打算与韩胜宗一起进行侦查，但郑笑南坚持由于是他发现的线索，应当由他来执行侦查任务。
当他们进入化工厂后，发现了非敌军军靴的脚印和一锅仍在热气腾腾的米饭，初步怀疑可能是流浪汉的行为。分散侦查时，韩胜宗组发现了一具尸体，而郑笑南则看到了一个人影，但最终未能找到任何生还者。在处理尸体后，蒲刚安排队员分散警戒，面对未知的危险环境。未知的是，还有另一群人也在监视他们，目标是运走化工厂的硝矿石。
同时，思晴向家人告别出征，尽管家人担心重蹈覆辙，但思晴坚定表示想要加入郑笑南的部队。老爷子最终支持了她的决定，希望战场上的亲人相遇能带来安慰，并鼓励思晴及其他家人要平安归来。
在化工厂对峙中，蒲刚通过喇叭与对方交流后确认他们是中央军，但对方未能报出具体番号，并开枪示警。经过一番交锋，双方发生肉搏，最终抓获一名叫出“皇”字的敌人，蒲刚猜测他们可能是伪军，且老何可能已遇害。
第二天，蒲刚继续监视，郑笑南接替观察并关心蒲刚。在一次敌方开火后，蒲刚指挥准备战斗，而郑笑南发现敌人竟是黎青。尽管起初不被相信，后来通过捕获的敌人证实了黎青确实是伪军头目，目的是运输矿石。
获得战利品后，蒲刚表扬了韩胜宗和其他成员，同时安排情报传回。郑笑南心中有些不平，但后来找到了一种避免晕血的方法。韩胜宗因此获得了二等勋章，成为第一位荣获此荣誉的士兵。当敌方再次发起攻击时，郑笑南立刻做出反应，而黎青则向日本人寻求支持。
