JTBC 수목드라마 ‘너를 닮은 사람’이 의문의 살인사건으로 첫 회를 시작한 뒤 매주 미스터리와 파격적인 전개로 시청자들을 사로잡았다. 극 중에서는 주인공 ‘정희주’(고현정)와 ‘구해원’(신현빈)을 둘러싼 현재 상황과, 과거 기억이 교차하며 다양한 사건과 그에 대한 실마리를 제시하고 있다. 이에 6회까지 타임라인 순으로 현재까지의 사건들을 정리했다.
JTBC水木剧《与你相似之人》首播以可疑的杀人事件为开端，每周都以悬疑和破格的故事吸引观众。剧中交叉着围绕主人公郑熙珠（音，高贤贞饰演）和具海媛（音，申贤彬饰演）的现在状况、过去回忆，展现了各式各样的事件，并给出与之相关的线索。接下来按照时间线，为大家整理了迄今为止发生的事件。
■희주-해원, 독일어 강좌에서 첫 만남
熙珠-海媛，在德语讲座上第一次见面
모든 사건의 시작인 희주와 해원의 만남은 한 독일어 강좌에서 이루어졌다. 당시 희주는 ‘안현성’(최원영)과 결혼했지만, 어린 딸 ‘리사’를 시댁의 강권으로 영국 유학을 보낸 상태였다. 희주에게 독일 유학을 꿈꾸며 열심히 사는 미대생 해원은 부러움의 대상이었고 이때 희주는 해원의 약혼자 ‘우재’(김재영)를 만나게 된다.
所有故事都是从熙珠和海媛在德语讲座上相识而开始的。当时，熙珠虽然和安贤成（音）结婚了，女儿丽莎被婆家强硬地送去英国留学。梦想着去德国留学、努力生活的美大学生海媛是熙珠羡慕的对象。这时，熙珠遇见了海媛的未婚夫宇宰（音，金宰英饰演）。
■희주-우재, 사랑에 빠지다
熙珠-宇宰，坠入爱河
해원의 약혼자 우재는 해원을 대신해 미술 수업에 왔다가 희주에게 반한다. 해원과 웨딩 사진을 찍을 때조차 우재의 관심은 희주에게 쏠려 있었고, 희주는 이를 해원에게 감추지만 우재에게 끌리는 마음은 막지 못한다.
海媛的未婚夫宇宰替海媛上美术课，结果遇见了熙珠，并迷上了她。甚至在和海媛拍摄婚纱照的时候，宇宰都在关注熙珠，熙珠虽然对海媛隐藏此事，却无法阻止被宇宰吸引的心。
■희주-우재와 아일랜드로 도피 후 호수 출생[/en
]熙珠和宇宰躲到爱尔兰之后，浩洙出生
[en]결국 희주는 미술 유학이라는 명분 아래 우재와 아일랜드로 사랑의 도피를 떠난다. 영문을 모르는 해원은 약혼자의 행방을 모른 채한국에 남겨졌고, 희주와 우재가 꿈 같은 시간을 보내던 중 아들 ‘호수’가 태어난다.
最终，熙珠打着美术留学的幌子和宇宰以爱之名躲到了爱尔兰。不懂英文的海媛被留在韩国，甚至不知道未婚夫的行踪，熙珠和宇宰度过了梦幻般的时光，儿子‘浩洙’出生了。
■희주-우재와 대립 끝에 아기 호수와 귀국
熙珠在和宇宰对立后，带着孩子浩洙回国
호수가 태어난 뒤, 아이와 한국으로 돌아가겠다는 희주와 이를 반대하는 우재 사이에 갈등이 폭발한다. 결국 희주는 우재를 수면제로 재운 뒤, 유학 3년 만에 호수와 함께 귀국한다. 이후 우재에게서는 아무 소식도 없었고, 아기 호수는 유치원생이 되고 큰딸 리사는 중학생이 된다. 그 시간 동안 희주는 성공한 화가 겸 작가가 됐다.
浩洙出生后，想要带孩子回韩国的熙珠和反对此事的宇宰之间产生了矛盾。最终，熙珠给宇宰吃下安眠药，留学三年后带着浩洙回到韩国。之后，宇宰没有任何消息，浩洙上了幼儿园，大女儿丽莎成了中学生。这段时间，熙珠成为了成功的画家兼作家。
■자책 잠겨있던 해원, 우재의 행방 파악
自责的海媛掌握了宇宰的下落
우재가 갑자기 사라진 뒤 해원은 그의 행방불명이 자신의 탓이라고 생각하며 삶의 의욕을 잃고 살아간다. 유학도 포기한 채 망가져 가는 해원에게 외국에서 전화가 걸려오고 우재는 “미안하다”며 돌아오겠다고 말한다. 하지만 우재는 오지 않았고, 해원은 그때의 전화를 단서로 아일랜드에서 의식이 없는 채 누워 있던 우재를 찾아낸다.
宇宰突然消失后，海媛认为他下落不明是自己的错，失去了生活的欲望。放弃留学，被毁掉的海媛接到了宇宰从国外打来的电话，他说‘对不起’并表示会从国外回来。但是，宇宰并没有回来。海媛以那时的电话为线索，在爱尔兰找到了失去意识躺着的宇宰。
■우재, 아일랜드에서 사고로 혼수상태
宇宰，在爱尔兰发生事故后陷入昏迷状态
아일랜드에 남겨진 우재는 해원에게 전화한 뒤 사고를 당해 수년간 혼수상태에 빠졌었고 최근에 깨어나 기억을 잃은 상태로 해원과 한국에서 지낸다. 하지만 희주의 남편 현성은 의식이 없는 우재를 희주도 모르게 아일랜드에서 지켜보고 있었고, 6회에서는 바로 그가 우재를 차로 치는 사고를 낸 당사자라는 사실이 밝혀졌다.
被留在爱尔兰的宇宰给海媛打了电话后遭遇了事故，数年间处于昏迷状态。最近，他醒了过来，但处于失忆状态，与海媛一起在韩国生活。但是熙珠的丈夫贤成瞒着熙珠在爱尔兰观察失去意识的宇宰，第六集中曝出了他就是开车撞宇宰的当事人。
■불안한 희주와 집요한 해원, 앞으로의 이야기는?
不安的熙珠和执着的海媛，日后的故事将会如何？
해원은 자신의 소중한 사람을 빼앗아간 희주의 주위를 집요하게 맴돈다. 그는 희주의 딸 리사가 다니는 중학교의 미술 교사로 나타나고, 희주는 자신을 옥죄는 해원에게 불안을 감추지 못한다. 그런 가운데기억을 잃은 우재까지 호수에게 호감을 보이며 자신의 가족들과 자꾸 엮이자, 희주의 혼란은 커진다.
海媛执着地徘徊在夺走自己心爱之人的熙珠身边。她作为熙珠女儿丽莎所在中学的美术老师出现，熙珠无法隐藏对紧逼自己的海媛的不安。在这种情况下，失去记忆的宇宰对浩洙表示出好感，总是和熙珠的家人搅合在一起，熙珠越来越混乱了。
한편 극 초반에는 피로 물든 희주의 아틀리에가 등장하고, 한밤중 그가 무언가를 저수지에 던져 넣는 장면으로 시작됐다. 희주를 둘러싼일련의 사건들이 누구의 죽음으로 이어진 것인지는 아직 밝혀진 내용이 없어 보는 이들의 궁금증을 더하고 있다.
另外，剧情初期血染的熙珠工作室登场，出现了深夜里熙珠将什么东西扔进水池的场面。围绕熙珠发生的一系列事件究竟导致了谁的死亡，现在还没有明确的内容，这令观众们更加好奇。
한편 JTBC 수목드라마 ‘너를 닮은 사람’은 매주 수, 목요일 오후 10시 30분 방송된다.
另外，JTBC水木剧《与你相似之人》每周三、四于下午10点30分播出。
重点词汇
실마리【名词】头绪、线索
옥죄다【动词】捆紧、绑紧
한밤중【名词】深夜、午夜
도피【名词】躲避
일련【名词】一连串、一系列
重点语法
-(으)ㄴ 채로
用于动词后，表示过去已经存在的状态的持续。
눈을감은 채로 잠시 누워 있었어요.
我闭上眼睛躺了一会儿。
음악을틀어놓은 채로 공부가 돼요?
开着音乐能学习吗？
-는(은/ㄴ)가운데
表示围绕某行为或某事件而出现的状态或状况不断持续。
전국이 대체로 맑은 가운데 불볕 더위가 계속 이어지겠습니다.
全国大多数地区天气晴朗，同时高温炎热天气仍会继续。
바쁘신 가운데 기년회에 참석해 주셔서 감사합니다.
感谢您在百忙之中出席纪念会。
